El DFSR no se replica

Tengo un grupo de replicación con dos servidores 2k8r2 como compañeros en una replicación maestro<->maestro (así, ambos lados están siempre sincronizados y pueden actualizarse mutuamente). Este grupo está replicando dos carpetas, ambas utilizadas por IIS para compartir archivos. Tengo una aplicación web que genera dinámicamente archivos de salida y estos servidores están balanceados en carga, por lo que necesito tener la salida en ambas carpetas básicamente en tiempo real.

Ahora, parece que la réplica no ha funcionado desde la réplica inicial sin que se sepa por qué. Los registros de eventos no tienen actividad desde el día en que se configuró hace una semana.

Salida de dfsrdiag replicationstate /member:server2 :

C:\Users\fnc>dfsrdiag replicationstate /member:server2 /v
[INFO] Computer Name: server2
[INFO] Computer DNS: server2.domain
[INFO] Domain Name: domain
[INFO] Domain DNS: domain.domain
[INFO] Site Name: Default-First-Site-Name
[INFO] Connected to WMI services on computer: server.domain
[INFO] Issuing query: SELECT * FROM DfsrConnectionInfo
[INFO] Issuing query: SELECT * FROM DfsrIdUpdateInfo
[ERROR] Failed to execute WMI query

[INFO] Execution Time: 0 seconds
Operation Failed

El servidor 1 devuelve el mismo error.

Salida de dfsrdiag backlog /RGName:NameOfFolder /RFName:"Outputs" /SMem:server1 /RMem:server2 :

Member <server2> Backlog File Count: 32558
Backlog File Names (first 100 files)

Operation Succeeded

No entiendo lo que está pasando. Tengo otro par de servidores con replicación DFSR sirviendo nuestros archivos compartidos corporativos sin problemas, así que esto es desconcertante.