Problema de compatibilidad entre plink y tsocks.

El mensaje de error que estás recibiendo indica que hay un problema con la conexión de red. Parece que el problema puede estar relacionado con una posible incompatibilidad entre plink y tsocks.

Una posible solución para esto es establecer una conexión directa sin usar el proxy. Para hacer esto, puedes desactivar temporalmente tsocks antes de ejecutar el comando plink utilizando el siguiente comando:

tsocks -on=false plink -ssh <ip>

Esto desactivará temporalmente el uso del proxy para la conexión SSH y te permitirá conectarte directamente al dispositivo.

Si esto no funciona, también puedes intentar establecer una conexión SSH directamente desde la terminal de Ubuntu sin usar plink. Para hacer esto, simplemente ejecuta el comando SSH seguido de la dirección IP del dispositivo:

ssh <ip>

Esto debería permitirte conectarte al dispositivo sin problemas. Si necesitas más opciones de configuración para la conexión SSH, puedes consultar la documentación de SSH para obtener más detalles.