¿Cómo guardo la salida de la terminal en un archivo?

Para escribir la salida de un comando en un archivo, existen básicamente 10 formas comúnmente utilizadas.

Resumen:

_{<em>Por favor, ten en cuenta que el <code>n.e.</code> en la columna de sintaxis significa "no existente".<br>Hay una forma, pero es demasiado complicada para encajar en la columna. Puedes encontrar un enlace útil en la sección de Lista al respecto.</em>}

          || visible en terminal ||   visible en archivo  || existente
  Sintaxis  ||  StdOut  |  StdErr  ||  StdOut  |  StdErr  ||   archivo   
==========++==========+==========++==========+==========++===========
    >     ||    no    |   sí     ||   sí     |    no    || sobrescribir
    >>    ||    no    |   sí     ||   sí     |    no    ||  añadir
          ||          |          ||          |          ||
   2>     ||   sí     |    no    ||    no    |   sí     || sobrescribir
   2>>    ||   sí     |    no    ||    no    |   sí     ||  añadir
          ||          |          ||          |          ||
   &>     ||    no    |    no    ||   sí     |   sí     || sobrescribir
   &>>    ||    no    |    no    ||   sí     |   sí     ||  añadir
          ||          |          ||          |          ||
 | tee    ||   sí     |   sí     ||   sí     |    no    || sobrescribir
 | tee -a ||   sí     |   sí     ||   sí     |    no    ||  añadir
          ||          |          ||          |          ||
 n.e. (*) ||   sí     |   sí     ||    no    |   sí     || sobrescribir
 n.e. (*) ||   sí     |   sí     ||    no    |   sí     ||  añadir
          ||          |          ||          |          ||
|& tee    ||   sí     |   sí     ||   sí     |   sí     || sobrescribir
|& tee -a ||   sí     |   sí     ||   sí     |   sí     ||  añadir

Lista:

• comando > output.txt

  El flujo de salida estándar se redirigirá únicamente al archivo, no será visible en el terminal. Si el archivo ya existe, será sobrescrito.

• comando >> output.txt

  El flujo de salida estándar se redirigirá únicamente al archivo, no será visible en el terminal. Si el archivo ya existe, los nuevos datos se añadirán al final del archivo.

• comando 2> output.txt

  El flujo de error estándar se redirigirá únicamente al archivo, no será visible en el terminal. Si el archivo ya existe, será sobrescrito.

• comando 2>> output.txt

  El flujo de error estándar se redirigirá únicamente al archivo, no será visible en el terminal. Si el archivo ya existe, los nuevos datos se añadirán al final del archivo.

• comando &> output.txt

  Ambos el flujo de salida estándar y el flujo de error estándar se redirigirán únicamente al archivo, nada será visible en el terminal. Si el archivo ya existe, será sobrescrito.

• comando &>> output.txt

  Ambos el flujo de salida estándar y el flujo de error estándar se redirigirán únicamente al archivo, nada será visible en el terminal. Si el archivo ya existe, los nuevos datos se añadirán al final del archivo.

• comando | tee output.txt

  El flujo de salida estándar se copiará al archivo, pero seguirá siendo visible en el terminal. Si el archivo ya existe, será sobrescrito.

• comando | tee -a output.txt

  El flujo de salida estándar se copiará al archivo, pero seguirá siendo visible en el terminal. Si el archivo ya existe, los nuevos datos se añadirán al final del archivo.

• (*)

  Bash no tiene una sintaxis abreviada que permita redirigir solo StdErr a un segundo comando, lo cual sería necesario aquí en combinación con tee nuevamente para completar la tabla. Si realmente necesitas algo así, por favor mira "¿Cómo redireccionar stderr, y no stdout?" en Stack Overflow para ver algunas maneras de hacerlo, por ejemplo intercambiando flujos o utilizando sustitución de procesos.

• comando |& tee output.txt

  Ambos el flujo de salida estándar y el flujo de error estándar se copiarán al archivo, pero seguirán siendo visibles en el terminal. Si el archivo ya existe, será sobrescrito.

• comando |& tee -a output.txt

  Ambos el flujo de salida estándar y el flujo de error estándar se copiarán al archivo, pero seguirán siendo visibles en el terminal. Si el archivo ya existe, los nuevos datos se añadirán al final del archivo.

También puedes usar tee para enviar la salida a un archivo:

comando | tee ~/archivo_de_salida.txt

Una ligera modificación capturará también stderr:

comando 2>&1 | tee ~/archivo_de_salida.txt

o un poco más corto y menos complicado:

comando |& tee ~/archivo_de_salida.txt

tee es útil si deseas poder capturar la salida del comando mientras la visualizas en tiempo real.

Puedes redirigir la salida del comando a un archivo:

tu_comando >/ruta/hacia/archivo

Para agregar la salida del comando a un archivo en lugar de sobrescribirla, usa:

tu_comando >>/ruta/hacia/archivo

Una mejora a considerar -

Varios scripts inyectarán códigos de color en la salida que quizás no quieras que ensucien tu archivo de registro.

Para solucionar esto, puedes utilizar el programa sed para eliminar esos códigos. Ejemplo:

comando 2>&1 | sed -r 's/'$(echo -e "\033")'\[[0-9]{1,2}(;([0-9]{1,2})?)?[mK]//g' | tee ~/archivo_de_salida.txt