Con 18.04, podía usar gnome-tweaks para intercambiar las teclas Control y Caps-Lock y persistía más allá de suspender/reanudar y reiniciar. Ahora, en 20.04 no persiste. Incluso la suspensión lo borra.
La mayoría de las preguntas relacionadas con este tema están obsoletas.