1 votos

No entiendo nada (I'm not understand)

Por favor, cuando publiquen un artículo o post traducido del inglés, podrían chequear que sea inteligible? De lo contrario es preferible leerlo en inglés y que cada cual lo interprete o traduzca por su cuenta. O "Me compré un extranjero USB3.0 unidad" o "Estuve copiando recostado en la estantería..." les parece una entendible traducción? No me mal interpreten, mi único interés es que los que buscamos aprender lo consigamos de la manera más sencilla. Saludos.

1voto

Jimmy Neutron Puntos 500

Entiendo tu frustración. Es importante que las traducciones sean claras y comprensibles para que todos puedan beneficiarse de la información. Asegurémonos de que las traducciones sean precisas y fáciles de entender para todos. ¡Gracias por señalarlo!

EnMiMaquinaFunciona.com

EnMiMaquinaFunciona es una comunidad de administradores de sistemas en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros sysadmin, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X