Cómo forzar a MySQL para conectarse por TCP en lugar de un socket de Unix?

No es esto realmente un problema de cliente ? Si el uso de mysql, el programa puede usar la --protocol del interruptor. Desde la página man

 --protocol={TCP|SOCKET|PIPE|MEMORY}

       The connection protocol to use for connecting to the server. It is
       useful when the other connection parameters normally would cause a
       protocol to be used other than the one you want. For details on the
       allowable values, see Section 4.2.2, "Connecting to the MySQL
       Server".

Acabo de probar

mysql --protocol=TCP -u root -p

mientras que el monitoreo de puerto 3306 con tcpdump -i lo tcp port 3306 y puedo ver el tráfico, mientras que si sólo tengo que ejecutar

mysql  -u root -p

I (correctamente) la de no ver el tráfico en el puerto 3306.

EDITAR:

Ahora que usted nos diga que usted está usando DRUPAL, la solución es relativamente fácil.

Ir a sites/<sitename> o sites/default y editar el settings.php archivo

Usted encontrará una estructura como esta

$databases = array (
  'default' =>
  array (
    'default' =>
    array (
      'database' => 'databasename',
      'username' => 'databaseuser',
      'password' => 'databasepassword',
      'host' => 'localhost',
      'port' => '',
      'driver' => 'mysql',
      'prefix' => '',
    ),
  ),
);

Cambiar el 'localhost' a '127.0.0.1' y guarde el archivo.

Esto puede sonar un poco loco

Prueba a configurar el archivo socket a una ruta de acceso absoluta, cuya ruta de acceso reside en otra máquina

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/server-options.html#option_mysqld_socket

De lo contrario, usted no puede omitir este comportamiento predeterminado debido a que un archivo socket debe existir para mysqld para comunicarse.

En Linux y otros *nixes, MySQL asume que usted desea utilizar un socket si se conecta con el host "localhost" (que sería el valor por defecto nombre de host).

Puede anular este en 3 formas: 1) Especificar un nombre de equipo diferente como 127.0.0.1 (mysql -h 127.0.0.1) o el servidor del verdadero nombre de host 2) Especificar que desea utilizar TCP y no un socket (mysql --protocol tcp)

También se puede hacer fácilmente que el valor por defecto de mi edición de su mi.cnf por lo que tiene esto ([cliente] significa cualquier cliente:

[client]
protocol=tcp

Usted puede ver la descripción completa de cómo MySQL decide cómo conectar aquí:

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/connecting.html

Editar el mi.cnf y añadir la directiva

bind-address = 127.0.0.1

o su IP preferida para hacerla accesible a través de la red. Reiniciar mysql después de conseguir trabajo.