¿Cómo puedo escribir una barra oblicua sin tener una tecla de barra oblicua?

Estoy tratando de usar un mapa de teclas del Reino Unido en un teclado físico de Estados Unidos en mi portátil (Asus Zenbook UX31E). Mi teclado tiene la barra vertical y la barra inversa (| y \) encima de la tecla Intro, pero obtengo el símbolo de almohadilla y la tilde en su lugar. En los teclados del Reino Unido, la barra vertical y la barra inversa parecen estar justo a la izquierda de la tecla Z. Desafortunadamente, no tengo esa tecla física en absoluto; en su lugar, solo tengo una tecla Shift izquierda ancha. Necesitaron una tecla adicional para hacer espacio para £ y €, por lo que las cosas han cambiado un poco, supongo.

Necesito la barra vertical (para la barra) todo el tiempo en Linux, y, afortunadamente, encontré que con Alt derecha+`.

¿Hay algún truco similar para obtener una barra inversa? Desafortunadamente, no tengo un teclado numérico, por lo que no pude hacer funcionar una secuencia de escape como Alt+92.

Por cierto, Shift+ me da el signo de "no", ¬ (al que llamo "L de hacer el pino"). No creo que alguna vez necesite eso, así que mientras que una secuencia existente para obtener una barra inversa sea preferible, una solución que me permita _mapear_ la barra inversa en Shift+ también es aceptable para mí.

Por cierto, estoy usando Gnome / Ubuntu 13.10.