Mirando los metadatos de sus archivos parece que...
- ... el
.docx los archivos fueron creados con MS Office 2007 (o posterior)
- ... el
.pdf Los archivos fueron creados con Adobe Acrobat Distiller 8.0.0
AFAIR, Acrobat 8.1 (lanzado en junio de 2007) fue la primera versión de Acrobat en soportar MS Office 2007. Así que mi opinión es que el PDF defectuoso (que carece de las fórmulas mientras que este otro gráfico también está presente) se debe a que Acrobat 8.0 no está a la altura del trabajo.
Actualmente no tengo MS Office 2007 o posterior para abrir el archivo original. Sólo tengo Office 2003 en Win XP. Si abro el .docx allí, el archivo se convierte de alguna manera a una versión anterior, y las fórmulas se convierten en gráficos de baja resolución -- sí, incluso dentro del abierto .doc(x) -- y ya no son editables....
El Acrobat 9.4.4 presente en el mismo sistema XP puede convertir a PDF tanto *.doc(x) Los archivos se abren en Office 2003 sin problemas (pero los gráficos de las fórmulas son claramente de baja resolución).
Por otro lado, es posible que Office 2007 ya tenga un método incorporado para convertir/guardar como sus documentos en formato PDF (Office 2010 definitivamente tiene esto). Tal vez esto le da mejores resultados de PDF que confiar en un Distiller 8.0.0 de una época que fue justo antes de su *.docx ¿llegó la novedad al mercado?
Actualización: Este fin de semana podré abrir el *.docx archivos en Word 2007 y ver lo que se puede hacer para la conversión de PDF a partir de ahí ...
Actualización 2: Ahora he tenido la oportunidad de mirar su archivo .docx original. El sistema de mi amigo era un Vista, con Office 2007 y Acrobat Professional 9.4.0.
Con este combo de software, hay 3 formas diferentes de crear un PDF a partir del .docx. Desde el menú principal de la aplicación, haga clic en...
- "Imprimir..." y seleccione el "Adobe PDF" impresora. Esto genera un archivo PostScript y lo envía a Adobe Distiller que convierte el PS en PDF.
- "Guardar como..." y seleccione "Adobe PDF" . Esta ruta utiliza el conjunto de macros 'Adobe PDFMaker for Word' (que vienen en el sistema con la rutina de instalación de Adobe Professional) y convierte a PDF sin el desvío de PostScript.
- "Guardar como..." y seleccione primero "PDF o XPS" entonces "Guardar como tipo: PDF" . Este método es la forma integrada de MS para convertir archivos de Word a PDF.
Probé los 3 métodos, y cada uno de ellos tuvo como resultado las fórmulas matemáticas en la página PDF en buena calidad.
Me he dado cuenta de que el tipo de letra utilizado dentro de las fórmulas es Cambria y Matemáticas de Cambria . Karol, deberías revisar tu sistema que no produce las fórmulas en el PDF: ¿tiene estas fuentes instaladas?
Actualización 3: Dado que sus dos sistemas que producen resultados PDF diferentes a partir del mismo archivo .docx de entrada a través de "Guardar como... --> Adobe PDF" Una cosa que hay que comprobar son los ajustes de conversión de PDF utilizados en ambos sistemas.
De la parte superior de mi cabeza:
- Haga clic en Acrobat en el menú superior de la barra de tareas.
- Haga clic en Preferencias .
- Compruebe qué selección está activa en el menú desplegable de Ajustes de conversión .
- Compruebe todos los demás ajustes (tal vez los documente con capturas de pantalla).
- En el Ajustes haga clic en Configuración avanzada... .
- Comprueba todas las configuraciones (quizás documentándolas con capturas de pantalla).
- Haga clic en Guardar como... . Será un archivo de texto ASCII con el sufijo .joboptions . Contiene (casi) todos los ajustes de Distiller utilizados para producir el PDF.
- Elige un nombre de archivo que puedas recordar y que coincida con el host donde lo creaste.
Siga este procedimiento en ambos sistemas. Después de crear los dos .joboptions y compárelos con la ayuda de un editor de texto de su elección.
Estoy seguro de que descubrirás algunas diferencias. (Tal vez no sean las responsables de tus problemas, pero vale la pena intentarlo...)
Disculpas si mi memoria me ha fallado y si algunas partes del procedimiento anterior no son del todo correctas....
0 votos
Pczak: ¿Puede proporcionar un archivo .docx de ejemplo que muestre el comportamiento? (Redúzcalo a 1 página, si es posible). ¿Puede proporcionar también un PDF con esa ecuación que falta? Sin ver el archivo(s) real(es) las respuestas serán pura especulación (a menos que alguien más haya visto exactamente el mismo problema y lo haya resuelto)....
0 votos
@pipitas: Claro, actualizaré la pregunta en consecuencia.
0 votos
D'uh, estaba tan concentrado en los detalles, que no me di cuenta de que ya habías dicho que era un Word 2007 archivo... (LibreOffice 3.2 no puede abrirlo correctamente y mostrar las fórmulas, por cierto).