¿Cómo establezco una variable ambiental desde un comando powerhell?

puedes usar algo como:

$env:DOW = "foo"

Debes ejecutar ambos comandos en PowerShell ya que Powershell es más que capaz de manipular las variables del entorno.

Es decir..:

$dow = (get-date).dayofweek
[Environment]::SetEnvironmentVariable("DOW", $dow, "Machine")

o

[Environment]::SetEnvironmentVariable("DOW", $dow, "User")

Por cierto, tu script no funciona porque lo único que obtienes es el código de retorno de Powershell, no los datos que produce. Puede que haya una forma de hacer que funcione, pero al final no tiene sentido si lo comparamos con el uso de un Powershell adecuado script.

Para completar, aquí hay un buen artículo de la EM sobre la cáscara de poder y las variables ambientales:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/ff730964.aspx

Actualizar: Habiendo revisado esta solución con @syneticon-dj en el chat, parece que el problema al que se enfrenta con este método es que una línea de comandos tiene que ser recargada antes de que refleje los cambios en las variables ambientales que han ocurrido externamente.

No has dado muchos detalles sobre lo que estás haciendo, pero si esta es la única razón por la que estás lanzando Powershell, entonces mi sugerencia sería revisar cómo estás haciendo las cosas.

¿O bien todo el proceso se realiza con PowerShell o ha considerado usar tareas programadas en su lugar? Puede programar tareas basadas en el día de la semana.

Creo que establecer el entorno variable desde el interior de la cáscara de poder con [Environment]::SetEnvironmentVariable como sugiere Dan, no tiene sentido porque perderías el contenido de la variable al terminar el PowerShell si eliges el contexto de "proceso" temporal o no lo tendrías en el entorno de tu archivo por lotes. todavía si eliges el contexto permanente de "máquina" o "usuario", es decir, a menos que todo tu script esté escrito en PowerShell, donde el problema no surgiría en primer lugar:

C:\Users\myuser>echo %DOW%
%DOW%

C:\Users\myuser>powershell
Windows PowerShell
Copyright (C) 2009 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

PS C:\Users\myuser> $dow = (get-date).dayofweek
PS C:\Users\myuser> [Environment]::SetEnvironmentVariable("DOW", $dow, "User")
PS C:\Users\myuser> [Environment]::SetEnvironmentVariable("DOW", $dow, "Process")
PS C:\Users\myuser> exit

C:\Users\myuser>echo %DOW%
%DOW%

C:\Users\myuser>

Podrías usar el for como una solución para analizar la salida de su comando powerhell y ponerla en una variable

  for /F "usebackq tokens=1" %%i in (`powershell ^(get-date^).dayofweek`) do set DOW=%%i

Fíjese en los caracteres de los caretos ^ usado para escapar de los paréntesis especiales dentro de su llamada "powerhell".

Si lo está probando desde la línea de comandos y no desde el contexto de un archivo por lotes, tendría que reemplazar el %% antes de las referencias variables por % :

C:\Users\myuser>for /F "usebackq tokens=1" %i in (`powershell ^(get-date^).dayofw
eek`) do set DOW=%i

C:\Users\myuser>set DOW=Friday

C:\Users\myuser>

Si fuera yo, y el padre script tiene para ser un Shell Shell, sólo haría una pícara invocación de PowerShell en el .CMD Shell como:

set DOW=
for /f %%D in ('%SystemRoot%\System32\WindowsPowerShell\V1.0\powershell.exe -NoLogo -NoProfile -Command Write-Host -Object ^(Get-Date^).DayOfWeek;') do set DOW=%%D

Tal vez necesite revisar su política de ejecución de PowerShell (Set-ExecutionPolicy cmdlet).

O si estás casado con hacer esto en la vieja Shell, salta Powershell por completo.

Utilice la variable %date% y amplíe el día a partir de la abreviatura que proporciona (Esto podría verse afectado por los ajustes del formato de fecha regional)

C:\>echo %date%
Thu 09/05/2013

Agarra la primera ficha de la respuesta y amplía eso:

C:\>type dayofweek.cmd
@echo off
for /f %%A in ("%date%") do set DAYOFWEEK=%%A
if "%DAYOFWEEK%" == "Mon" set DAYOFWEEK=Monday
if "%DAYOFWEEK%" == "Tue" set DAYOFWEEK=Tuesday
if "%DAYOFWEEK%" == "Wed" set DAYOFWEEK=Wednesday
if "%DAYOFWEEK%" == "Thu" set DAYOFWEEK=Thursday
if "%DAYOFWEEK%" == "Fri" set DAYOFWEEK=Friday
if "%DAYOFWEEK%" == "Sat" set DAYOFWEEK=Saturday
if "%DAYOFWEEK%" == "Sun" set DAYOFWEEK=Sunday
echo.%DAYOFWEEK%
C:\>
C:\>dayofweek
Thursday