El manejo de palabras de izquierda a derecha/derecha a izquierda (LTR/RTL) funciona en dos niveles: el párrafo que puede controlarse haciendo clic con el botón derecho del ratón en el párrafo y eligiendo la dirección adecuada (de derecha a izquierda o de izquierda a derecha); y el ejecute nivel.
Considere la siguiente secuencia de letras:
ABCD
Este es un ejemplo de un LTR ejecute . Si estamos utilizando un lenguaje RTL, aunque la secuencia de letras sea el mismo orden, el texto debe mostrarse al revés, como una ejecución RTL.
Actual order: ABCD
Visual order: DCBA
Cuando añadimos caracteres neturales -caracteres que no tienen reglas sobre si se muestran como LTR o RTL- el sentido de la carrera no puede determinarse basándose en los propios caracteres; tenemos que definir explícitamente el sentido de la carrera:
(assumes LTR paragraph direction)
Actual order: ABCD0123
LTR run: ABCD0123
partial RTL run: DCBA0123
full RTL run: 3210DCBA
Cuando se escribe, no es necesario establecer el sentido de ejecución; Word establece el sentido de ejecución de un determinado carácter neutro basándose en el sentido del idioma en el que se está escribiendo.
En versiones anteriores de Word (<=2003), no encontré ninguna forma de hacer esto a través de la UI, sólo a través del editor VBA.
- Seleccione el texto que desea modificar
- Pulse ALT + F11 para abrir el entorno de programación VBA
- Haga clic en el botón Inmediatamente o si no está visible, pulse CTRL + G
- Tipo
Selection.LtrRun y pulse ENTER
Nota: Para establecer la ejecución en RTL, escriba Selection.RtlRun
En Word 2010, puede personalizar la cinta de opciones añadiendo los comandos LtrRun y RtlRun para establecer el sentido de marcha LTR/RTL.
) y LTR ( 
), que puede utilizar según sus necesidades
0 votos
¿Qué relación tiene esta pregunta con el desarrollo de software?
0 votos
Está relacionado con la documentación del software
0 votos
Si una pregunta sólo tiene una respuesta de programación, ¿eso la convierte en una pregunta de programación?
0 votos
Off topic - xkcd siente tu dolor .
0 votos
En sentido general, tal vez quiera leer este artículo sobre escribir y utilizar texto RTL .